Black Friday starts Friday 20 November: up to 30% off, plus free FedEx shipping on qualifying orders →
Orders placed from 15 to 30 November ship from 1 December, in time for Christmas. Our shipping partner: InXpress.
Maps & PrintsBartele Gallery · Langweer
Home / Antique Prints / Natural History / Animals / Marine Life

Marine Life

Antique Fish Print of Whiting, Hake and Workers gutting and salting fish

€ 340

Original antique · The actual sheet photographed · Certificate of authenticity on request · Sold unframed · Worldwide shipping from € 15 (rates)

Sheet size
11 × 18 cm (4.3 × 7.1 in)
Condition
Good
Reference
BG-13292-1-40
What the condition grades mean
Excellent
Bright and clean, with no faults worth mentioning.
Very good
Only light signs of age, such as faint toning.
Good
Normal signs of age for a sheet of this period: toning, some foxing, small marks or neat old repairs.
Fair
Clear faults such as staining, tears or repairs, priced to match.

Every fault we see is written in the condition note, and the whole sheet is shown uncropped in the photos.

Condition

Wear consistent with age and use. General age-related toning, some wear and soiling. Blank verso. Please review the images for further condition details.

About this sheet

Whiting and hake with a scene of fish being cured, an original antique engraving with hand color from Gottlieb Tobias Wilhelm's Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: Der Fische erster Theil, volume 5, published in 1832. The plate is numbered at the upper right and the fish are labeled 92 and 93.

At the bottom are two fish drawn in profile: the whiting, Merlangius merlangus (92), and the hake, Merluccius merluccius (93), in silvery gray and brown. Above them is a lively scene of workers gutting and salting fish in a shed on a dam above a river in North America. Men in coats and tricorn hats stand at wooden troughs and barrels, split and lay out the catch, while others carry loads along a wooden pier, and a cannon-like piece stands on a cart at the quay. A cluster of buildings and a bare tree complete the shore.

Wilhelm (1758 to 1811) was a Protestant pastor and natural history writer, the son of Christian Art Wilhelm, an art dealer and publisher in Augsburg. These engravings come from the fish section of his twenty-five volume work on natural history, published from 1777 into the 1800s with 1,469 illustrations by the engravers of Augsburg's famous print trade, once known as the European Image Factory.

More from Marine Life

Ask about this sheet

Antique Fish Print of Whiting, Hake and Workers gutting and salting fish
Antique Fish Print of Whiting, Hake and Workers gutting and salting fish
Ref. BG-13292-1-40 · € 340
We reply by email, usually within one working day.

Your favorites

Saved in this browser. Email the list to yourself to keep it on any device.

We use your email to send this list and, only if you tick the box and confirm, for occasional new arrivals. Every email has an unsubscribe link. Bartele Gallery, the Netherlands.

Powered by SiteKeys