The Altars of the Goddess Nehalennia in Zeeland, Antique Engraving, 1721
€ 475
Original antique · The actual sheet photographed · Certificate of authenticity on request · Sold unframed · Worldwide shipping from € 15 (rates)
Date
1721
Mapmaker / artist
Not named on the sheet
Publisher
J. Tonson and J. Watts, London
Technique
Copper Engraving
Coloring
Uncolored
Sheet size
42 × 25 cm (16.5 × 9.8 in)
Condition
Good
Reference
BG-14184-2-61
What the condition grades mean
Excellent
Bright and clean, with no faults worth mentioning.
Very good
Only light signs of age, such as faint toning.
Good
Normal signs of age for a sheet of this period: toning, some foxing, small marks or neat old repairs.
Fair
Clear faults such as staining, tears or repairs, priced to match.
Every fault we see is written in the condition note, and the whole sheet is shown uncropped in the photos.
Condition
Moderate overall age toning, with the paper darker along the bottom and top edges, foxing through the margins, one or two spots larger than the rest, stains in the margins and wear to the top left and top right corners.
About this sheet
This original antique engraving of 1721 is given over to the goddess Nehalennia. Six altars are drawn in perspective, each a stone block hollowed into a deep shell headed niche with the goddess seated inside, a basket of apples on her lap or at her side and a dog sitting at her feet looking up at her, with standing figures carved on the returns. The inscriptions are engraved in full beneath each one: NEHALENNIAE DACINVS LIFFIONIS FILIVS V S L M; DEAE NEHALENNIAE IME; NEHALENNIAE LVSTIVS SATTO ET L SECVNDIVS MODERATVS FRATRES; and NEHALENNIAE FLETTVS GENNALONIS PRO SE ET SVIS, each closing with the formula for a vow willingly and deservedly paid. At the foot stands a large funerary relief of a seated man with two attendants over the words D M VALENTI BITITRALI VET EX N ALAE I ACHV, with a round altar to the goddess Bibracte beside it. The corners read Vol. II and Plate 61.
The plate comes from Volume the Second of Antiquity Explained, and Represented in Sculptures, the English translation of L'Antiquité expliquée et représentée en figures, published in Paris in 1719 by Bernard de Montfaucon (1655 to 1741), a French Benedictine monk of the Congregation of Saint Maur. The translation is by David Humphreys, fellow of Trinity College, Cambridge, and was printed in London by J. Tonson and J. Watts in five folio volumes, the first two dated 1721 and the other three 1722. The second volume deals with the worship of the Greeks and Romans and with the religions of other peoples, among them the Egyptians, Syrians, Persians, Germans and Gauls. Montfaucon arranged the surviving images of ancient monuments by subject, so that each plate gathers figures copied from statues, reliefs, altars, gems, coins and other objects, numbered to his commentary. The plates carry no engraver's name and no printed title.
The sheet is lettered with its volume and plate number, Vol. II and Plate 61, and with the page of Montfaucon's text that it faces. The altars of Nehalennia came to light on the beach at Domburg, on the island of Walcheren in Zeeland, after a storm in January 1647, and surviving pieces from the find are kept in the Rijksmuseum van Oudheden in Leiden.
Moderate overall age toning, with the paper darker along the bottom and top edges, foxing through the margins, one or two spots larger than the rest, stains in the margins and wear to the top left and top right corners.
This is an original antique print, not a modern reproduction. This item is sold unframed. Any framed or interior images are shown for presentation and inspiration only, unless the listing explicitly states that the item is sold framed.