Black Friday starts Friday 20 November: up to 30% off, plus free FedEx shipping on qualifying orders →
Orders placed from 15 to 30 November ship from 1 December, in time for Christmas. Our shipping partner: InXpress.
Maps & PrintsBartele Gallery · Langweer
Home / Antique Prints / Religion

Religion · 18th century

Suantovith Radegast and the Idols of the Slavs, Antique Engraving, 1721

€ 435

Original antique · The actual sheet photographed · Certificate of authenticity on request · Sold unframed · Worldwide shipping from € 15 (rates)

Date
1721
Mapmaker / artist
Not named on the sheet
Publisher
J. Tonson and J. Watts, London
Technique
Copper Engraving
Coloring
Uncolored
Sheet size
42 × 25 cm (16.5 × 9.8 in)
Condition
Good
Reference
BG-14184-2-56
What the condition grades mean
Excellent
Bright and clean, with no faults worth mentioning.
Very good
Only light signs of age, such as faint toning.
Good
Normal signs of age for a sheet of this period: toning, some foxing, small marks or neat old repairs.
Fair
Clear faults such as staining, tears or repairs, priced to match.

Every fault we see is written in the condition note, and the whole sheet is shown uncropped in the photos.

Condition

Moderate overall age toning, with the paper darker along the bottom and top edges, foxing through the margins, one or two spots larger than the rest, stains in the margins and wear to the top left and top right corners.

About this sheet

This antique copper engraving of 1721 is a plate whose subjects are each named in capitals above them. Fourteen panels carry the idols of the Germans and the Slavs as the antiquaries of northern Europe reported them. CHRODO stands on a fish holding a wheel and a pail; BUSTERICHUS crouches naked with one hand raised to his head; PRONO stands armored on a column with a shield and a standard; TRIGLA is a three headed figure in an arched shrine; PROEVITH has three faces and many arms; SUANTOVITH carries four heads back to back on a globe; RADEGAST wears a bird on his helmet; SIWA stands bare with long hair to the knee; and FLYNS appears three times, a robed figure on a lion with a torch and a skull. Two further panels show a canopied procession and a carved column. The corners read Vol. II and Plate 56.

The plate comes from Volume the Second of Antiquity Explained, and Represented in Sculptures, the English translation of L'Antiquité expliquée et représentée en figures, published in Paris in 1719 by Bernard de Montfaucon (1655 to 1741), a French Benedictine monk of the Congregation of Saint Maur. The translation is by David Humphreys, fellow of Trinity College, Cambridge, and was printed in London by J. Tonson and J. Watts in five folio volumes, the first two dated 1721 and the other three 1722. The second volume deals with the worship of the Greeks and Romans and with the religions of other peoples, among them the Egyptians, Syrians, Persians, Germans and Gauls. Montfaucon arranged the surviving images of ancient monuments by subject, so that each plate gathers figures copied from statues, reliefs, altars, gems, coins and other objects, numbered to his commentary. The plates carry no engraver's name and no printed title.

The sheet is lettered with its volume and plate number, Vol. II and Plate 56, and with the page of Montfaucon's text that it faces.

Moderate overall age toning, with the paper darker along the bottom and top edges, foxing through the margins, one or two spots larger than the rest, stains in the margins and wear to the top left and top right corners.

This is an original antique print, not a modern reproduction. This item is sold unframed. Any framed or interior images are shown for presentation and inspiration only, unless the listing explicitly states that the item is sold framed.

More from Religion

Ask about this sheet

Suantovith Radegast and the Idols of the Slavs, Antique Engraving, 1721
Suantovith Radegast and the Idols of the Slavs, Antique Engraving, 1721
1721 · Ref. BG-14184-2-56 · € 435
We reply by email, usually within one working day.

Your favorites

Saved in this browser. Email the list to yourself to keep it on any device.

We use your email to send this list and, only if you tick the box and confirm, for occasional new arrivals. Every email has an unsubscribe link. Bartele Gallery, the Netherlands.

Powered by SiteKeys