About this sheet
This antique copper engraving of 1721 sets the formal and the personal side of Roman vows on one upright sheet. At the head stand two richly carved altars credited to Boissard, one of them with seated deities in niches on its sides and a long inscription on its face, and a plain cylindrical altar lettered SILIVS SABINVS DEO AESCVLAPIO DD, the gift of Silius Sabinus to the god of healing. Seated draped goddesses from Bonanni stand beside them, one with a child on her lap. The whole lower half of the plate is given to anatomical offerings: a human eye, a pair of feet, bare and sandalled legs, an arm, a lower leg lettered TERITCR in an old Italic alphabet, and several heavy modeled feet, credited to Peiresc, Foucault, Beger, Bonanni and Fabretti. The corners read Vol. II and Plate 34.
The plate comes from Volume the Second of Antiquity Explained, and Represented in Sculptures, the English translation of L'Antiquité expliquée et représentée en figures, published in Paris in 1719 by Bernard de Montfaucon (1655 to 1741), a French Benedictine monk of the Congregation of Saint Maur. The translation is by David Humphreys, fellow of Trinity College, Cambridge, and was printed in London by J. Tonson and J. Watts in five folio volumes, the first two dated 1721 and the other three 1722. The second volume deals with the worship of the Greeks and Romans and with the religions of other peoples, among them the Egyptians, Syrians, Persians, Germans and Gauls. Montfaucon arranged the surviving images of ancient monuments by subject, so that each plate gathers figures copied from statues, reliefs, altars, gems, coins and other objects, numbered to his commentary. The plates carry no engraver's name and no printed title.
The sheet is lettered with its volume and plate number, Vol. II and Plate 34, and with the page of Montfaucon's text that it faces.
Moderate overall age toning, with the paper darker along the bottom and top edges, foxing through the margins, one or two spots larger than the rest, stains in the margins and wear to the bottom left corner.
This is an original antique print, not a modern reproduction. This item is sold unframed. Any framed or interior images are shown for presentation and inspiration only, unless the listing explicitly states that the item is sold framed.